Activités et changement des horaires à la fête du Canada

La Ville d’Ottawa aimerait rappeler aux résidents les changements suivants apportés aux horaires à l’occasion de la fête du Canada le dimanche 1er juillet.

Service à la clientèle :

  • L’hôtel de ville d’Ottawa et les sept centres du service à la clientèle, y compris le centre de service du gouvernement situé au 110, avenue Laurier Ouest, seront fermés. Les bureaux ouvriront à nouveau leurs portes le mardi 3 juillet.
  • La Cour des infractions provinciales, située au 100, croissant Constellation, sera aussi fermée. Le bureau ouvrira à nouveau leurs portes le mardi 3 juillet.
  • Le Centre d’appels 3-1-1 de la Ville sera ouvert afin de traiter toute situation urgente nécessitant une intervention de la Ville. Composez le 3-1-1 or le 613-580-2400 pour parler à un représentant. Pour les personnes souffrant d’un handicap auditif, veuillez composer le 613-580-2401 (ATS).

Collecte des déchets, des bacs verts et du recyclage :

Stationnement :

  • Tous les règlements et toutes les restrictions en matière de stationnement seront en vigueur durant cette période.

Service de transport en commun :

  • OC Transpo(lien externe) assurera un service gratuit selon un horaire spécial de la fête du Canada, avec des trajets supplémentaires durant la journée et après les feux d'artifice. La ligne 2 de l’O-Train, la Ligne Trillium, sera en service toute la journée et la soirée jusqu’à 0 h 15. Seuls les circuits normalement assurés le dimanche seront offerts, en plus du circuit 91 en direction d’Orléans après les feux d’artifice. Composez le 613-560-1000 ou textez 560560 plus les quatre chiffres du numéro de votre arrêt d’autobus afin d’obtenir des renseignements automatisés sur les horaires. Pour plus d’information, les horaires d’été et la planification de trajet, consultez octranspo.com (lien externe)ou composez le 613-741-4390.
  • Les centres de service à la clientèle d’OC Transpo(lien externe) seront fermés à l’exception de celui du Centre Rideau, qui sera ouvert de 11 h à 18 h.
  • Le Centre d’information du transport en commun (613 741 4390) sera ouvert de 7 h à 21 h.
  • Le Service des relations avec la clientèle d’OC Transpo (613-842-3600) sera fermé.
  • Para Transpo offre le service gratuit toute la journée le jour de la fête du Canada. Un service de jour férié sera offert le 1er et le 2 juillet. Les trajets prévus à l’horaire habituellement seront automatiquement annulés. Les clients peuvent réserver leurs déplacements de la fête du Canada en téléphonant au 613 244-7272.
  • Opérations de Para Transpo :
    • Service à la clientèle (613-842-3681) – fermé
    • Le bureau de l’administration (613-244-1289) – fermé
    • Le service des coupons de taxi (613-842-3670) – fermé
    • Le bureau des Réservations (613-244-7272) – ouvert de 7 h à 17 h.
    • Ligne d’annulation/d’information/demande de renseignements générale (613-244-4636) – ouverte de 6 h à minuit 30

Feux d’artifice :

  • Il est permis de lancer des feux d’artifice du commerce le jour de la fête du Canada, qui a lieu le dimanche 2 juillet, ainsi que le jour précédent et le jour suivant. La mise à feu doit être faite par une personne de 18 ans et plus, sur une propriété privée et avec l’autorisation du propriétaire.
  • La distance minimale à respecter est indiquée sur le produit et doit être respectée pour la sécurité des spectateurs, des bâtiments et des véhicules. Les feux d’artifice ne doivent pas incommoder personne ni menacer la sécurité des gens et des propriétés environnantes.
  • La vente de feux d’artifice du commerce est interdite par la Ville d’Ottawa sauf le jour de la fête de Victoria et durant les sept jours ouvrables précédents.
  • La vente et l’utilisation de pétards sont interdites à Ottawa et dans la province de l’Ontario. Quiconque vend ou utilise des pétards dans la ville d’Ottawa contrevient au règlement municipal sur les feux d’artifice.
  • Veuillez consulter le Règlement sur les feux d’artifice pour de plus amples renseignements.

Services des loisirs :

  • Quelques piscines extérieures, intérieures et centres de conditionnement physique seront ouverts pour les baignades, les cours de conditionnement physique et des cours d’aquaforme, les horaires étant modifiés.
  • Le patinage public sera offert au Centre récréatif Jim Durrell le 2 juillet.
  • Toutes les plagesaires de jets d’eau et quelques pataugeoires seront ouvertes, si le temps le permet.
  • Plusieurs programmes des piscines, des centres communautaires et des arénas requérant une inscription sont annulés. Toutefois, les clients devraient vérifier auprès de leur installation puisqu’il y a quelques exceptions.
  • Les camps du jour de la Ville d’Ottawa ne fonctionneront pas le 1er juillet.

Santé publique Ottawa :

Services culturels :

Services des Archives :

  • Les Archives de la Ville d’Ottawa et la Galerie 112 seront fermés du 30 juin au 2 juillet. Ceux-ci fonctionneront avec leurs horaires habituels le mardi 3 juillet.

Service de garde pour enfants :

Services de la Bibliothèque :

  • Toutes les succursales de la Bibliothèque publique d’Ottawa(lien externe) seront fermées le lundi 2 juillet. Les succursales de la BPO sont fermées tous les dimanches à partir du 10 juin 2018 jusqu’au 2 septembre 2018 inclusivement.

Pour plus de renseignements sur les programmes et services de la Ville, veuillez consulter ottawa.ca ou téléphoner au 3-1-1 (ATS : 613-580-2401). Vous pouvez également nous suivre sur Facebook(lien externe)Twitter(lien externe) et Instagram(lien externe).

Les commentaires sont fermés.

TIM TIERNEY - eNews!
Sign-up today for Community news updates
Want to findout what is going on in the ward? Sign-up for your free monthly electronic eNewsletter. You can unsubscribe at anytime!

Stay informed on community events
See what is going on at City Hall
Keep up to date on new offerings
and much much more...
Subscribe Now
Your information will not be shared to anyone.